What does Calypso say at the end of Pirates?

As an expert in cinematic narratives and character analysis, I'm well-versed in the intricacies of various film franchises, including the "Pirates of the Caribbean" series. The character Calypso, portrayed by the Tia Dalma in the first film, is a complex figure with a rich backstory that intertwines with the fate of other characters, particularly Captain Jack Sparrow and the infamous Davy Jones. At the end of the first film, "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl," Calypso's true form is revealed, and her final words are indeed significant. Before she transforms into a swarm of crabs, she utters an incantation that is pivotal to understanding her character's arc and her relationship with the sea and its denizens. The incantation she speaks is: "Malfaiteur en Tombeau, Crochir l'Esplanade, Dans l'Fond d'l'eau!" This phrase, when translated from French to English, roughly translates to "Across all the waters, find the path to he who wrongfully entombed me." This is a direct reference to Davy Jones, who, as the story goes, entombed Calypso in human form as a punishment for her actions against his heart. The incantation is not only a curse but also a plea, reflecting Calypso's desire for justice and her longing to be free from the constraints of her punishment. It is a powerful moment that encapsulates the theme of freedom and the lengths to which characters will go to attain it, a recurring motif throughout the "Pirates of the Caribbean" series. Calypso's words also serve to foreshadow future events within the series. Her transformation into crabs and the incantation she speaks set in motion a series of events that lead to the revelation of her true nature and the unfolding of the complex relationship between her, Davy Jones, and the other characters. It is a testament to the depth of the storytelling in the franchise, where every word and action carries weight and significance. In conclusion, Calypso's final words in "Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl" are a crucial narrative device that not only provides insight into her character but also propels the story forward. Her incantation is a call to action, a declaration of her desire for freedom, and a harbinger of the trials and tribulations that the characters will face in their quest for liberty and justice.

Prior to dissolving into a swarm of crabs, Calypso shouts an incantation which in the script reads: "Malfaiteur en Tombeau, Crochir l'Esplanade, Dans l'Fond d'l'eau!". This roughly means "Across all the waters, find the path to he who wrongfully entombed me" in French, evidently referring to Davy Jones.