What did the old man say in lone survivor when they let them go 2024?
I'll answer
Earn 20 gold coins for an accepted answer.20
Earn 20 gold coins for an accepted answer.
40more
40more
Isabella Gonzales
Studied at the University of Manchester, Lives in Manchester, UK.
I'm a language enthusiast with a passion for cinema and a knack for dissecting dialogues from films. When it comes to the film "Lone Survivor," which is based on a true story, the dialogues are not just lines; they are the heartbeat of the narrative, carrying the weight of the story's authenticity.
In the movie "Lone Survivor," there is a poignant scene where an old man speaks a line that is deeply impactful. The line, delivered in Pashto, is a chilling and ominous warning that resonates with the gravity of the situation. According to an interview with Director Peter Berg, the line was crafted with the help of Afghan translators to ensure its cultural and linguistic accuracy. It is intended to convey the most serious and dangerous threat possible in Pashto, which roughly translates to "In the morning you will wake up separated from all your blood."
This line is not just a mere utterance; it encapsulates the fear, the imminent danger, and the harsh reality of war. It is a stark reminder of the brutal consequences that soldiers and locals alike face in conflict zones. The use of the phrase "separated from all your blood" is particularly powerful, as it implies a complete severance from one's family, heritage, and life itself.
The delivery of this line by the old man is a pivotal moment in the film. It serves as a turning point, foreshadowing the tragic events that unfold and highlighting the human cost of war. The old man's words are a testament to the deep-seated fears and the collective trauma experienced by those living in war-torn regions.
Moreover, this line also underscores the cultural and linguistic importance of accurately representing dialogues in films that depict real-life events. By working with Afghan translators, the filmmakers were able to imbue the film with a sense of authenticity that resonates with the audience, making the story more compelling and its message more profound.
In conclusion, the old man's line in "Lone Survivor" is a haunting reminder of the perils of war and the indelible impact it has on individuals and communities. It is a powerful piece of dialogue that adds depth to the film's narrative and serves as a poignant reminder of the sacrifices made by those who serve in the line of duty.
In the movie "Lone Survivor," there is a poignant scene where an old man speaks a line that is deeply impactful. The line, delivered in Pashto, is a chilling and ominous warning that resonates with the gravity of the situation. According to an interview with Director Peter Berg, the line was crafted with the help of Afghan translators to ensure its cultural and linguistic accuracy. It is intended to convey the most serious and dangerous threat possible in Pashto, which roughly translates to "In the morning you will wake up separated from all your blood."
This line is not just a mere utterance; it encapsulates the fear, the imminent danger, and the harsh reality of war. It is a stark reminder of the brutal consequences that soldiers and locals alike face in conflict zones. The use of the phrase "separated from all your blood" is particularly powerful, as it implies a complete severance from one's family, heritage, and life itself.
The delivery of this line by the old man is a pivotal moment in the film. It serves as a turning point, foreshadowing the tragic events that unfold and highlighting the human cost of war. The old man's words are a testament to the deep-seated fears and the collective trauma experienced by those living in war-torn regions.
Moreover, this line also underscores the cultural and linguistic importance of accurately representing dialogues in films that depict real-life events. By working with Afghan translators, the filmmakers were able to imbue the film with a sense of authenticity that resonates with the audience, making the story more compelling and its message more profound.
In conclusion, the old man's line in "Lone Survivor" is a haunting reminder of the perils of war and the indelible impact it has on individuals and communities. It is a powerful piece of dialogue that adds depth to the film's narrative and serves as a poignant reminder of the sacrifices made by those who serve in the line of duty.
2024-06-02 01:51:22
reply(1)
Helpful(1122)
Helpful
Helpful(2)
Works at Facebook, Lives in Menlo Park, CA
Basically according to an interview with Director Peter Berg (Q&A with Jeff Goldsmith) with the help of Afghan translators in writing the script it is the most serious, dangerous threat that can be said in Pashto which roughly translates to "In the morning you will wake up separated from all your blood".
2023-06-19 18:25:30
Ethan Walker
QuesHub.com delivers expert answers and knowledge to you.
Basically according to an interview with Director Peter Berg (Q&A with Jeff Goldsmith) with the help of Afghan translators in writing the script it is the most serious, dangerous threat that can be said in Pashto which roughly translates to "In the morning you will wake up separated from all your blood".
