Do not count your chickens?
I'll answer
Earn 20 gold coins for an accepted answer.20
Earn 20 gold coins for an accepted answer.
40more
40more
Sophia Baker
Studied at University of Oxford, Lives in Oxford, UK
As a language expert with a deep understanding of English idioms, I can provide you with a detailed explanation of the phrase "Do not count your chickens before they hatch."
The idiom "Do not count your chickens before they hatch" means that one should not be overly confident about the outcome of a situation before it has actually occurred. It is a caution against making plans based on expected but not yet realized results. This saying is often used to remind people not to assume that something will happen just because it is hoped for or expected.
Now, let's translate this into Chinese:
不要在小鸡孵出之前就数它们。
这个成语的意思是，在实际情况发生之前，不要过于自信地认为某件事情的结果会如何。这是一种警告，不要基于预期但尚未实现的结果来做计划。这个说法通常用来提醒人们，不要仅仅因为希望或期望某事发生就假设它一定会发生。
The idiom "Do not count your chickens before they hatch" means that one should not be overly confident about the outcome of a situation before it has actually occurred. It is a caution against making plans based on expected but not yet realized results. This saying is often used to remind people not to assume that something will happen just because it is hoped for or expected.
Now, let's translate this into Chinese:
不要在小鸡孵出之前就数它们。
这个成语的意思是，在实际情况发生之前，不要过于自信地认为某件事情的结果会如何。这是一种警告，不要基于预期但尚未实现的结果来做计划。这个说法通常用来提醒人们，不要仅仅因为希望或期望某事发生就假设它一定会发生。
reply(1)
Helpful(1122)
Helpful
Helpful(2)
Studied at the University of Edinburgh, Lives in Edinburgh, Scotland.
don't count your chickens before they hatch. you should not make plans that depend on something good happening before you know that it has actually happened: She wanted to buy a dress in case someone asked her to the dance, but I told her not to count her chickens before they hatched.
2023-04-11 09:46:51
Charlotte Baker
QuesHub.com delivers expert answers and knowledge to you.
don't count your chickens before they hatch. you should not make plans that depend on something good happening before you know that it has actually happened: She wanted to buy a dress in case someone asked her to the dance, but I told her not to count her chickens before they hatched.
