When you are in Rome do as the Romans do idiom?
I'll answer
Earn 20 gold coins for an accepted answer.20
Earn 20 gold coins for an accepted answer.
40more
40more
Penelope Wilson
Works at the Environmental Action Group, Lives in Amsterdam, Netherlands.
As a language and culture expert, I can tell you that the idiom "When in Rome, do as the Romans do" is a well-known saying that advises people to follow the customs and behaviors of the place they are visiting. It suggests that one should adapt to the local culture and traditions rather than insisting on their own ways.
This phrase is often used to encourage flexibility and respect for cultural differences. It's a reminder that when you are in a foreign country, it's polite and often beneficial to behave in the way that the local people do.
Now, let's translate that into Chinese:
作为一名语言和文化领域的专家，我可以告诉你，“入乡随俗”是一个众所周知的谚语，它建议人们遵循他们所访问之地的习俗和行为。它意味着，一个人应该适应当地的文化和传统，而不是坚持自己的方式。
这个短语经常用来鼓励灵活性和对文化差异的尊重。它提醒人们，当你身处一个陌生的国家时，模仿当地人的行为方式是有礼貌的，而且往往是有益的。
This phrase is often used to encourage flexibility and respect for cultural differences. It's a reminder that when you are in a foreign country, it's polite and often beneficial to behave in the way that the local people do.
Now, let's translate that into Chinese:
作为一名语言和文化领域的专家，我可以告诉你，“入乡随俗”是一个众所周知的谚语，它建议人们遵循他们所访问之地的习俗和行为。它意味着，一个人应该适应当地的文化和传统，而不是坚持自己的方式。
这个短语经常用来鼓励灵活性和对文化差异的尊重。它提醒人们，当你身处一个陌生的国家时，模仿当地人的行为方式是有礼貌的，而且往往是有益的。
reply(1)
Helpful(1122)
Helpful
Helpful(2)
Studied at the University of Sydney, Lives in Sydney, Australia.
When in Rome, do as the Romans do definition. When visiting a foreign land, follow the customs of those who live in it. It can also mean that when you are in an unfamiliar situation, you should follow the lead of those who know the ropes.
2023-04-16 09:46:50
Harper Adams
QuesHub.com delivers expert answers and knowledge to you.
When in Rome, do as the Romans do definition. When visiting a foreign land, follow the customs of those who live in it. It can also mean that when you are in an unfamiliar situation, you should follow the lead of those who know the ropes.
