What does the idiom to strike while the iron is hot mean?
I'll answer
Earn 20 gold coins for an accepted answer.20
Earn 20 gold coins for an accepted answer.
40more
40more
Isabella Lee
Studied at the University of Melbourne, Lives in Melbourne, Australia.
As a language expert with a deep understanding of idioms and their origins, I can provide you with a detailed explanation of the idiom "to strike while the iron is hot."
The idiom "to strike while the iron is hot" means to take advantage of an opportunity while the conditions are still favorable. It originates from the process of blacksmithing, where iron must be heated to a high temperature to be malleable and easily shaped. If one waits too long, the iron cools and becomes hard again, making it difficult to work with. By extension, the phrase is used metaphorically to suggest that one should act quickly to make the most of a situation that is currently in one's favor.
Now, let's translate that into Chinese:
作为一个对成语及其起源有深刻理解的语言专家，我可以为您提供“to strike while the iron is hot”这个成语的详细解释。
成语“to strike while the iron is hot”意思是要趁条件还有利于自己时抓住机会。它起源于锻造工艺，在这个过程中，铁必须被加热到高温才能变得有延展性并且容易塑形。如果等待时间过长，铁就会冷却变硬，难以加工。通过比喻，这个短语用来建议人们应该迅速行动，利用当前对自己有利的情况。
The idiom "to strike while the iron is hot" means to take advantage of an opportunity while the conditions are still favorable. It originates from the process of blacksmithing, where iron must be heated to a high temperature to be malleable and easily shaped. If one waits too long, the iron cools and becomes hard again, making it difficult to work with. By extension, the phrase is used metaphorically to suggest that one should act quickly to make the most of a situation that is currently in one's favor.
Now, let's translate that into Chinese:
作为一个对成语及其起源有深刻理解的语言专家，我可以为您提供“to strike while the iron is hot”这个成语的详细解释。
成语“to strike while the iron is hot”意思是要趁条件还有利于自己时抓住机会。它起源于锻造工艺，在这个过程中，铁必须被加热到高温才能变得有延展性并且容易塑形。如果等待时间过长，铁就会冷却变硬，难以加工。通过比喻，这个短语用来建议人们应该迅速行动，利用当前对自己有利的情况。
reply(1)
Helpful(1122)
Helpful
Helpful(2)
Studied at the University of Sydney, Lives in Sydney, Australia.
(metallurgy, blacksmithing, literally) To strike a hot piece of metal, especially iron, with a mallet or other tool before it cools, while it is still hot enough to be shaped. (idiomatic) To act on an opportunity promptly while favorable conditions exist; to avoid waiting.
2023-04-17 09:46:48
Emma Wright
QuesHub.com delivers expert answers and knowledge to you.
(metallurgy, blacksmithing, literally) To strike a hot piece of metal, especially iron, with a mallet or other tool before it cools, while it is still hot enough to be shaped. (idiomatic) To act on an opportunity promptly while favorable conditions exist; to avoid waiting.
