QuesHub > > > > ASK DETAIL

What does the adage proverb mean every cloud has a silver lining?

Lucas Kim | 2023-04-07 09:46:46 | page views:1017
I'll answer
Earn 20 gold coins for an accepted answer.20 Earn 20 gold coins for an accepted answer.
40more

Noah Lee

Works at the World Health Organization, Lives in Geneva, Switzerland.
As a language expert with a deep understanding of idioms and proverbs, I can explain the meaning of the phrase "Every cloud has a silver lining."

The adage "Every cloud has a silver lining" means that even in the most difficult or challenging situations, there is always a positive aspect or outcome to be found. It is a way of encouraging optimism and a positive outlook, suggesting that no matter how bad a situation may seem, there is always something good that can come from it or be learned from the experience.

The phrase can be traced back to the 17th century, with the "cloud" representing the negative situation and the "silver lining" symbolizing the hopeful or beneficial aspect that can be discovered within it.

Now, let's translate that into Chinese:

谚语“Every cloud has a silver lining”意味着即使在最困难或最具挑战性的情况下,总能找到积极的方面或结果。这是一种鼓励乐观和积极态度的方式,表明无论情况看起来多么糟糕,总能从中发现一些好的东西或从中学到一些东西。

这个短语可以追溯到17世纪,“cloud”代表负面的情况,“silver lining”象征着可以在其中发现的希望或有益的方面。


Cameron Hall

Works at the Red Cross, Lives in Geneva, Switzerland.
Meaning: Every cloud has a silver lining means that you should never feel hopeless because difficult times always lead to better days. Difficult times are like dark clouds that pass overhead and block the sun.
2023-04-07 09:46:46

Ava Carter

QuesHub.com delivers expert answers and knowledge to you.
Meaning: Every cloud has a silver lining means that you should never feel hopeless because difficult times always lead to better days. Difficult times are like dark clouds that pass overhead and block the sun.
ask:3,asku:1,askr:137,askz:21,askd:152,RedisW:0askR:3,askD:0 mz:hit,askU:0,askT:0askA:4